Berufsbild Übersetzer/ in

Übersetzerinnen und Übersetzer üben einen faszinierenden Beruf aus. Sie übersetzen vielfältige Dokumente aus unterschiedlichsten Fachgebieten – von der Pressemeldung einer Umweltschutzorganisation über die Website eines Luxushotels bis hin zu einem Bundesgerichtsurteil. Die Globalisierung schafft neue internationale Verbindungen, das bringt einen ständig wachsenden Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen mit sich.

Wer tagtäglich und oft unter Zeitdruck Brücken zwischen Menschen und Sprachregionen baut, braucht neben erstklassigen Sprachkenntnissen in der Ausgangs- und in der Zielsprache erprobte Übersetzungsstrategien, Recherchekompetenz, Fach- und Allgemeinwissen, einen sicheren Umgang mit technischen Hilfsmitteln und nicht zuletzt ein tiefes kulturelles Verständnis.

SAL-Studium: Werden Sie Übersetzerin oder Übersetzer

Die Ausbildung an der SAL bereitet Sie fundiert auf die Herausforderungen des Berufsalltags vor. Wie keine andere Schule achten wir darauf, dass unsere Studierenden ihre Arbeitssprachen und das Berufshandwerk wirklich beherrschen. Einzigartig sind auch das hochflexible Modulsystem und die Vermittlung einer umfassenden Allgemeinbildung.

Sie möchten unsere detaillierten Publikationen herunterladen/bestellen oder haben Fragen? Klicken Sie hier!

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite «Bildungsgang Übersetzer/-in».