Weiterbildungsangebote für Sprachkursleitende

Die SAL – Schule für Angewandte Linguistik, das Zürcher Zentrum für Sprachberufe – startet in eine neue Ära: Markus Linder übernimmt die Geschäftsführung der privaten Stiftung, welche sich der Aus- und Weiterbildung im Bereich von Sprachberufen verpflichtet hat. Der Stiftungsrat und Suzanne Bänziger, die amtierende Direktorin, klären damit frühzeitig und im Einklang die Nachfolge. Markus Linder tritt seine Stelle im August 2013 an. Er wird bis zur Pensionierung von Suzanne Bänziger in 2014 von ihr unterstützt werden. Markus Linder übernimmt damit auch das Erbe des Gründers der Stiftung, Dr. Paul Bänziger, dessen Vision der Nutzung der Angewandten Linguistik für praxisrelevante Berufskompetenzen seit mehr als einem Jahrzehnt von Suzanne Bänziger aufrechterhalten und weiterverfolgt wurde.

Markus Linder studierte Germanistik, Pädagogik und Vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Zürich. Als erfahrener Germanist und Pädagoge, als gefragter Dozent und Experte stösst er fachlich bestens gerüstet zur SAL. Führungserfahrung bringt er durch seine bisherige Tätigkeit als Leiter einer privatwirtschaftlichen Sprachschule mit. Zusammen mit den weiteren früheren oder aktuellen Aktivitäten als stv. Chefredaktor der „Südostschweiz“ (Ausgabe Gaster- See), als Schulratspräsident in Schmerikon, als Vizepräsident der St. Gallischen Kulturstiftung, als Kantonsrat oder als Präsident des Kantonsrates ergänzt Markus Linder die SAL mit reichhaltigen und für die Zukunft wichtigen Erfahrungen.

Die SAL gewinnt mit Markus Linder einen Mann der Sprache und Kultur und eine Führungspersönlichkeit, welche Praxistauglichkeit und Innovation erfolgreich vorlebt. Der Stiftungsrat unterstreicht damit den eingeschlagenen Weg, die traditionellen Bildungsgänge Journalismus, Übersetzen und die Ausbildung für Sprachlehrer/-innen praxisgerecht weiter zu entwickeln und gleichzeitig das Angebot mit Lehrgängen wie Drehbuchautor/-in, Corporate Publisher online, Lektorieren oder Literarisches Schreiben voranzutreiben. Zu den Zielen gehört es auch, die Bekanntheit des breiten Weiterbildungsangebots der SAL weiter zu steigern.

Anlässlich der Schlussfeier der SAL durften wir am Freitag, 25. Januar mit grosser Freude 29 Absolventinnen und Absolventen ihr Diplom überreichen. Wir freuen uns über den Studienerfolg und gratulieren herzlich:

Dipl. Journalist/-in

•  Albisetti Renzo
• Denzel Carola
• Kaps Annekatrin
• Kaufmann Sarah
• Keller Rebekka
• Klopfenstein Bettina
• Maillard Patrik
• Perovanovic Jelena
• Toch Aline
• von Eux Linda
• Wernli Jasmin

Dipl. Sprachlehrer/-in 

• Alves Pereira
• Meyer Eliane
• Brauchli Alexandra
•  Läubli-Valdés Marcela
• López Paz Maria Luisa
• Podgorski Sabina
• Zemp Manuela
• Andrist Tanja
• Perrin Marie-Paule

Dipl. Übersetzer/-in

• Andrist Tanja
• Brezhneva Liubov
• Bringold Katharina
• Dünki Regula
• González Giraldo Laura M.
• Kollbrunner Maria
• Mezini Diana

Lehrgang Literarisches Schreiben

• Wilms Lina

 Urs Bühler, Journalist und Redaktor der NZZ, hielt die Ansprache mit dem Titel: „Im wahrsten Unsinn des Wortes". Die Diplomfeier wurde musikalisch vom Trio Javier López Peña umrahmt.

Für die weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir allen Absolventinnen und Absolventen alles Gute.

„1 Gast, 1 Stunde, 1 Bier“: Einmal im Monat befassen wir uns im Rahmen dieser öffentlichen Veranstaltungsreihe mit heissen Themen rund um Social Media.

Nächster Event: 9. Januar 18.30, Bei uns zu Gast: Markus Röösli, beobachter.ch

Eintritt kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich

Mehr zu SociAL MedWoch

Das neue Kurzverzeichnis für das Frühlingssemester 2013 ist ab sofort im Bereich Kursverzeichnis verfügbar.

Studierende der SAL können sich ab sofort im ELC-Bereich für die Kurse anmelden.

Der Lehrgang Lektorieren ist die schweizweit erste Ausbildung, die einen praxisnahen, breit angelegten und vertieften Einstieg in das lektorierend-redigierende Tätigkeitsfeld ermöglicht. Er dauert von Anfang April 2013 bis Ende 2014.

Mehr zur Lehrgangsphilosophie, zu den Ausbildungsinhalten, den Dozierenden, den Kosten, dem Abschluss, den Zulassungs- und Anmeldebedingungen erfahren Sie unter Lehrgang.

Anlässlich der Schlussfeier der SAL durften wir am Freitag, 22. Juni 22 Absolventinnen und Absolventen ihr Diplom überreichen. Wir freuen uns sehr über den Studienerfolg und gratulieren herzlich: 

Dipl. Journalist/-in

• Denzel Carola
  
• Khangsar Tenzin
  
• Meyer Daniel
• Rudschies Anna-Franziska
  

Dipl. Sprachlehrer/-in 

• Fiala Janina
• Günther-Valdés Garcia Flor
• Hegnauer Lily 
  
• Joris-Caballero Maria Isabel
• Komáromy Tim
• Locher Nicole Tonja 
  
• Nebel-Montani Lidia-Sara
• Schmid-Papaqui Ana Lilia
• Weber Ursula
  

Dipl. Übersetzer/-in

• Jäger Peter
• Ospelt-Riederer     Asha
• Oulebsir Catherine
• Richard Franziska
• Riedweg Irina
• Schorno Nadja
• Schwaller Katja

Lehrgang Literarisches Schreiben

• Sonderegger Daniel
• Steiner Jan Boris
  

Dr. Katrin Züger, Germanistin, Inhaberin eines Schreibbüros und Prüfungsexpertin an der SAL, hielt die Diplomrede mit dem Titel: „Was man mit Sprache alles machen kann. Aus dem Nähkästchen des beruflichen Alltags.“ Die Diplomfeier wurde musikalisch umrahmt von Trinidad Gutiérrez, Javier Lopez und Benjamin Vilte.

Aufgrund der ausgezeichneten Diplomarbeiten durften wir Nicole Tonja Locher, Peter Jäger und Katja Schwaller den SAL-Preis übergeben.

Für die weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir allen Absolventinnen und Absolventen alles Gute.

Katrin Züger hat in der aktuellen Juni-Ausgabe des „Sprachspiegels“ (herausgegeben vom Schweizerischen Verein für deutsche Sprache SVDS) einen Artikel mit dem Titel „Von Übergwändli, überschrittenen Geleisen und Handys“ veröffentlicht.

Dabei schöpft sie aus ihrer reichen Erfahrung in „der Ausbildung zu sprachmittelnden Berufen – besonders Journalismus, Übersetzung und Sprachunterricht“. In diesem Artikel lenkt sie einerseits den Blick auf Spracherscheinungen wie Helvetismen und Anglizismen, anderseits auf den Kontext, der dabei immer eine Rolle spielt.

Katrin Züger betreibt ein Büro für Sprachdienstleistungen, studierte Germanistik, Philosophie und Komparatistik an der Uni ZH und ist studierte Betriebsökonomin FH. Sie fungiert als Prüfungsexpertin an der SAL, hat die Ausbildung zur Übersetzerin an der SAL absolviert sowie viele Jahre an der SAL unterrichtet.

Lesen Sie den Artikel in voller Länge. Viel Vergnügen!

Das neue Kurzverzeichnis ist zum Download bereit oder kann über das Kontaktformular im Sekretariat bestellt werden. Studierende der SAL können sich ab sofort im ELC-Bereich für die Kurse anmelden.

Am Freitag, 8. Juni 2012 bietet Mladen Jandrlic beim SBVV (Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband) den Kurs „Wie finde ich den richtigen Verlag für mein Manuskript?„ an. 

SAL-Studierende können diesen Kurs zu einem ermässigten Tarif von CHF 180.- besuchen. Es sind noch 4-6 Plätze frei, Anmeldeschluss ist der 1. Juni 2012. Details auf der Website des SBVV.

Der neue Studienführer zum Lehrgang Literarisches Schreiben ist ab sofort zum Download bereit oder kann über das Kontaktformular beim Sekretariat bestellt werden.

Am Montag, 25. Juni 2012, 16.00-17.00 Uhr sowie von 18.00 – 20.30 Uhr finden je einstündige Workshops statt, in denen Sie in die Ausbildung und den Beruf reinschnuppern sowie unser Angebot für Sprachzertifikate kennenlernen können.

Die je 1-stündigen Workshops finden zu folgenden Bildungs- und Lehrgängen statt:

• Journalismus/Corporate Publishing
• Sprachunterricht
• Übersetzen
• Literarisches Schreiben

Sprachzertifikate:

• Englisch C2 Cambridge Proficiency in English
• Spanisch C2 DELE
• Französisch C2 DALF

Die Teilnahme ist gratis und unverbindlich. Details und Anmeldung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für den nächsten Lehrgang, welcher am Freitag, 22. Februar 2013 startet, können Sie sich ab sofort anmelden. Anmeldeschluss ist der 7. Dezember 2012.

Der neue Studienführer zum Bildungsgang Übersetzen ist ab sofort zum Download bereit oder kann über das Kontaktformular beim Sekretariat bestellt werden.

Der nächste Lehrgang startet am Freitag, 22. Februar 2013 und bietet Platz für 16-20 Studierende. Anmeldeschluss ist der 7. Dezember 2012.

Am Mittwoch, 6. Juni 2012, 18.30 Uhr findet an der SAL eine erste "Literarisches Schreiben. Weitere Fragen beantworten Ihnen gerne der Lehrgangsleiter Mladen Jandrlic (mladen.jandrlic@sal.ch) oder das SAL-Sekretariat (info@sal.ch).

Die Bewerbungsgespräche haben stattgefunden, alle Plätze für den neu startenden Lehrgang sind ausgebucht.

 Bewerbungen für den nächsten Lehrgang können Sie jederzeit bei uns einreichen. Fragen dazu beantwortet das Sekretariat (info@sal.ch). 

Anlässlich der Schlussfeier der SAL durften wir am Freitag, 27. Januar mit grosser Freude 33 Absolventinnen und Absolventen ihr Diplom überreichen. Wir freuen uns über den Studienerfolg und gratulieren herzlich:  

Dipl. Journalist/-in

• Aggeler-Huber Brigitte
• Constam Jaya
• Hertig Dave
• Koch Elke
• Kocher Kathrin
• Mahlstein Michael
• Meier Angelika
• Müller Mathias
• Rey Roman
• Scopelliti Gaetano
• Steiner Sarah
• Steinger-Sörensen Birgit
• Ziegler Valérie

Dipl. Sprachlehrer/-in 

• Ammann Debora
• Hotz-Cartwright Ann
• Kocher Kathrin
• La Ragione Claudia
• Öttinger Ricarda
• Scarabino-Leonardi María Rosa
• Straub Sandra

Dipl. Übersetzer/-in

• Castellana Anja
• Gassmann Nicole
• Spinelli Annina

Nachdiplom Kommunikation im Beruf

• Wälti-Symanzik Petra

Lehrgang Literarisches Schreiben

• Dreier Erika
• Jecklin Silvana
• Kellenberger Nathalie
• Räber Christina
• Sadeghi Lailo
• Schneider Müller Verena
• Städeli Martin
• Stahl Jacqueline
• Tovar Tanja

Jürg Hedinger, Dozent an der SAL, hielt die Ansprache mit dem Titel: „Braucht Bildung eine Lobby?" Die Diplomfeier wurde musikalisch umrahmt von der Querflötenspielerin Selina Derungs. 

Für die weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir allen Absolventinnen und Absolventen alles Gute.

Die Anmeldefrist für den am 25. Februar 2012 startenden Lehrgang „Der richtige Dreh mit dem Buch“ finden Sie im Blogeintrag „SAL-Lehrgang “Drehbuch schreiben“ aus Sicht der NZZ“. 

Der neue Studienführer zum Bildungsgang Journalismus ist ab sofort zum Informationsmaterial beim Sekretariat bestellt werden.

Das neue Kurzverzeichnis für das Frühlingssemester 2012 ist ab sofort Informationsmaterial beim Sekretariat bestellt werden.

Studierende der SAL können sich ab sofort im ELC-Bereich für die Kurse anmelden.

Anlässlich des Festivals ""Literarisches Schreiben".

Das Buch "sofort leslich", ein Gemeinschaftswerk unserer Lehrgang-Absolvierenden, wurde in einer einleitenden Szene einer Dame im Café als literarische Praline serviert. Anschliessend boten 8 der 10 Autoren Auszüge aus ihren Geschichten als kleine Bissen unterschiedlicher Geschmacksrichtungen fein. Die abwechslungsreiche Reise durch das Buch führte über einen Kaffeespielautomaten, den wütenden Geist eines Kaffeearomas, den kaffeetrinkenden Kommissar, den verhängnisvollen Kaffeesatz, einem Kaffeehörspiel mit live Geräuschen, weiter zur Kaffeefee über den verschwenderischen Satz "lass uns einen Kaffee trinken gehen" und machte Lust auf mehr Literatur zum Kaffee.

Informationen zum Buch erhalten Sie auf www.sofortleslich.ch. Das Buch ist für CHF 23.- im SAL-Sekretariat erhältlich.

Zusammen mit Bildungsinstitutionen aus Belgien, Spanien, Polen und Deutschland arbeitet die SAL am EU-Projekt "Cultural Mirrors" mit. Das Projekt ist Teil des "Grundtvig"-Programms.

Untersucht wird die Beziehung zwischen den nationalen Bräuchen und Traditionen einerseits und der Kultur bzw. dem Selbstverständnis einer Nation andererseits.
 
Im Frühlingsemester 2012 findet dazu an der SAL ein Kurs statt, an dem sich via Skype auch Dozierende und Studierende aus den Partnerschulen beteiligen werden. Weitere Informationen folgen. 

Die Anforderungen an die Studierenden dieses neuen Lehrgangs sind hoch, nur so kann der Unterricht auf dem von uns beabsichtigten Niveau durchgeführt werden. Zum ursprünglich geplanten Start des Lehrgangs im September 2011 hatten wir neben qualifizierten Anmeldungen auch Bewerbungen erhalten, die uns nicht restlos überzeugten. Daher haben wir entschieden, den Start des Lehrgangs um ein Semester zu verschieben und so weiteren Kandidatinnen und Kandidaten die Chance zu bieten, in den Kurs einzusteigen.

Der neue Lehrgangsbeginn ist Samstag, 25. Februar 2012. Anmeldeschluss ist der 20. Januar 2012.

Am Mittwoch, 23. November 2011, 18.30 Uhr findet an der SAL eine Informationsveranstaltung dazu statt.

Informationen zum Lehrgang finden Sie hier. Weitere Fragen beantworten Ihnen gerne der Lehrgangsleiter Mladen Jandrlic (mladen.jandrlic@sal.ch) oder das SAL-Sekretariat (info@sal.ch).

Am Freitag, 9. September 2011, beteiligte sich die SAL am schweizweit durchgeführten Lernfestival.

Die vom SVEB (Schweizerischer Verband für Weiterbildung) initiierte nationale Sensibilisierungskampagne für lebenslanges Lernen weckt die Freude an Bildung und macht Lernen mit Kopf, Herz und Hand erfahrbar.

Das diesjährige Motto der SAL lautete „Schreiben Sie….“.

• ...was andere sehen! Dr. Henry Taylor und Patrick Tönz berichteten mit Hilfe von Film-Beispielen  davon, wie ein Drehbuch aufgebaut ist und wie ein spannender Protagonist kreiert wird
• ...was andere lesen! Martin Weiss verwandelte das Schulzimmer in eine Schreibstube und liess die Festivalteilnehmenden die Feder zu verschiedensten Themen zücken

Wir danken allen Interessierten und Anwesenden für die aktive Teilnahme und freuen uns, einen wichtigen Beitrag zu dieser Kampagne geleistet zu haben.

An der Schlussfeier der SAL haben am 24. Juni 20 Absolventinnen und Absolventen ihr Diplom in Empfang nehmen können. Wir freuen uns über den Studienerfolg und gratulieren herzlich: 

Dipl. Journalist/-in HF

• Lars Buesen
• Hendrikus de Jong 
• Matthias Dubach 
• Christina Graf 
• Erika Jüsi 
• Daniela Mathis 
• Manuela Mondelli 
• Thomas Schwendener 

Dipl. Sprachlehrer/-in HF

• Jasmin Samuels 
• Marianne Sigg
• Manuela Liechti 

Dipl. Übersetzer/-in HF

• Debora Arroba Portez 
• Angela Lötscher 
• Iryna Malamud 
• Elena Meo-Prati 
• Tatiana Tito 

Nachdiplom Kommunikation im Beruf

• Fabrice Müller 
• Hildegard Netos

Lehrgang Literarisches Schreiben

• Sandra Schaller
• Regula Wenger

Markus Linder, Journalismusdozent an der SAL, hielt die Ansprache mit dem Titel: „Sprachwerkerinnen und  Sprachwerker braucht das Land!“ Die Diplomfeier wurde musikalisch umrahmt von Daniel Hildebrand, einem virtuosen Mundharmonika-Spieler. Mit seiner gewinnenden und sympathischen Art hat er uns sofort in seinen Bann gezogen.

Für die weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir alles Gute.

Der Studienführer zum  neuen Lehrgang Drehbuchautor/-in SAL ist ab sofort zum Informationsmaterial beim Sekretariat bestellt werden

Im September 2011 startet an der SAL der neue viersemestrige Lehrgang Drehbuchautor/-in. Der Lehrgang ist derzeit die einzige Ausbildungsmöglichkeit in der Schweiz und gliedert sich in zwei jeweils alternierend stattfindende Teile:

1. Theorie: durch die den Studierenden die theoretischen Grundlagen des dramatischen Schreibens vermittelt werden.
2. Praxis: bei der die Studierenden das Handwerk des Drehbuchschreibens erlernen.

Die Studierenden werden in der viersemestrigen Ausbildung den gesamten Prozess einer Drehbuchherstellung durchlaufen – angefangen bei der Ideensuche, über die Ausarbeitung eines Exposees, eines Treatments, bis hin zum fertigen Drehbuch –, das sie am Ende der Ausbildung Filmproduzenten
präsentieren werden. Das Schwergewicht liegt auf der Praxis.

Das Curriculum wird ergänzt durch Gastreferate und Workshops mit Autoren, Regisseuren, Editors, Produzenten u.a.

Die Kurse finden jeweils Samstags an der SAL statt. Weitere Informationen im Bereich hier.

Die SAL-Website ist mit neuer Funktionalität und neuem Design im Aufbau begriffen. In den nächsten Tagen und Wochen wird weiter daran gearbeitet. Sie werden nach und nach von erweiterten Möglichkeiten profitieren können. Vielen Dank für Ihren Besuch.