Übersetzt wird seit Menschengedenken. Doch noch nie wurde so viel übersetzt wie heute. Im Zeitalter der Globalisierung von Wirtschaft, Kultur und Politik werden weltweit jährlich Milliarden für Übersetzungen ausgegeben. Auf dem deutschsprachigen Markt ist inzwischen jedes zweite Buch eine Übersetzung.