Willkommen | Home
 

Kursverzeichnis Wintersemester 2010/2011

20.09.10 - 14.01.11

blank

Es wurde 1 Kurs gefunden.

blank

22221
Grundkurs Fachübersetzen

Nicole Wulf
Sa  09:15 - 16:00
23-10-10 / 13-11-10

In diesem Kurs werden Ihnen die 5 Fachübersetzungsbereiche der SAL: 1. Recht/Verwaltung, 2. Wirtschaft/Politik, 3. Kunst/Kultur, 4. Medizin/Pharma, 5. Wissenschaft/Technik näher vorgestellt. Was umfassen sie? Welche Besonderheiten und Herausforderungen bieten sie? Welches sind die Einsatzgebiete von ÜbersetzerInnen in diesen Fachrichtungen? Zudem wird der Frage nachgegangen, wie Sie sich – vor allem auch im Selbststudium – in ein Fachgebiet einarbeiten können. Während sich der erste Teil des Kurses als Orientierungshilfe versteht, entscheiden Sie sich im zweiten Kursteil für Ihre Fachgebiete, setzen sich Ziele und erstellen einen Massnahmenplan zur Erreichung dieser Ziele.

Voraussetzung: abgeschlossene Einführung ins Übersetzen. Dieser Kurs ist in Zukunft Voraussetzung für den Besuch von Fachübersetzungskursen.

Drucken | Buchzeichen hinzufügen | Top