Dozent für Wirtschaft und Englisch

Dozent für Literatur und Literaturtheorie

Mario Andreotti absolvierte ein Studium der Germanistik und Geschichte in Zürich. Neben seiner Dozententätigkeit an der SAL Lehrtätigkeit am Gymnasium, an der Universität St. Gallen und an der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg sowie Referent in der Fortbildung für die Mittelschullehrkräfte. Mario Andreotti ist Mitglied der Jury des Bodensee-Literaturpreises und des Ravicini-Preises Solothurn und Sachbuchautor.

Theaterpädagoge / Dozent; Dozent für Englisch

Gregory W. Arcement, gebürtiger US-Amerikaner aus Kalifornien, ist Absolvent der California State University in San Diego. In der Schweiz arbeitet er seit 1994 als Schauspieler, Sprachcoach, Drehbuchautor, Theater und Tanzpädagoge.

M. A. / Abteilungsleiterin Erwachsenenpädagogik und Sprachunterricht

Krisztina Armbruszt studierte in Ungarn Germanistik (mit linguistischem Schwerpunkt) und absolvierte die pädagogische Ausbildung zur Gymnasiallehrerin. Seit 1998 unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache in verschiedenen erwachsenenbildnerischen Einrichtungen und beteiligt sich an Integrationsprojekten im Kanton Solothurn.

Direktorin der SAL, Dozentin für Deutsch, Vorstandsmitglied Modell F

Suzanne Bänziger absolvierte ein Übersetzungsstudium an der SAL und studierte danach in Basel Slawistik, Germanistische Linguistik und Pädagogik.

Nach verschiedenen Tätigkeiten als Lehrperson für Deutsch begann sie 1977 an der SAL zu unterrichten. Im Jahre 2000 übernahm sie deren Leitung. 2001 wurde die SAL zum ersten Mal eduQua-zertifiziert. Die Bemühungen um die Anerkennung der Studiengänge fanden ihren Abschluss in der staatlichen Anerkennung als Höhere Fachschule. 2007 konnte der Lehrgang Literarisches Schreiben erstmals durchgeführt werden.

lic. phil. I / Historiker; Dozent für Musik, Kunst und Geschichte

Ueli Bänziger absolvierte ein Musikstudium und studierte anschliessend Geschichte, Philosophie und Kunstgeschichte. An der SAL gibt er vor allem Kurse in aussereuropäischer und moderner Geschichte. Er ist zudem Bibliothekar der SAL-Bibliothek.

Fachleiter Koordination bildungsgangsübergreifender Module, Dozent für Englisch, Übersetzen und Linguistik

Markus Beck studierte Anglistik und Germanistik in Zürich und arbeitet seit 1984 als Dozent für die SAL. 1995 übernahm er die  Bereichsleitung "Sprachen". Seit  2010 ist Markus Beck Kurs- und Prüfungskoordinator.

Dozentin für Deutsch und Sprachdidaktik

Esther Beck hat ihre Ausbildung zur Dipl. Sprachlehrerin HF sowie zur Dipl. Übersetzerin HF an der SAL absolviert. Neben ihrer Dozententätigkeit an der SAL unterrichtet sie an weiteren Bildungseinrichtungen.

Übersetzerin / Dolmetscherin; Dozentin für Italienisch, Übersetzen Deutsch/Französisch/Englisch - Italienisch und Fachdidaktik Italienisch

Elisa Berther-Pedrini ist Parlamentardolmetscherin und absolvierte ein Studium der Romanistik in Mailand, Zürich und Los Angeles mit Schwerpunkt in italienischer Literatur des Mittelalters und der Renaissance, Doktorat in angewandter Linguistik. Seit 1991 Dozentin an der SAL und weiteren Bildungseinrichtungen wie Sekundarschulen, Gymnasien, an der medizinischen Fakultät Zürich für ausländische Doktoranden und der Sophia-Universität Tokyo.

Journalist BR; Dozent für Journalismus

Kurt Brandenberger studierte Betriebswirtschaft, wurde Journalist und gehörte unter anderem der Redaktionsleitung des Magazins, der Weltwoche und von Facts an. Heute arbeitet er als Medienberater und unterrichtet neben der SAL an der ZHAW und der BIZE Zürich.

Dr. phil. I / Dozentin für Englisch

Barb Breustedt Vogt hat Anglistik, Hispanistik und VWL an der Justus-Liebig-Universität Giessen, Deutschland, studiert. Nach ihrem Abschluss als Diplom-Anglistin hat sie an der Universität Zürich auf dem Gebiet der englischen Sprachwissenschaft promoviert. Neben ihrer Lehrtätigkeit an der SAL und am Englischen Seminar der Uni Zürich erwirbt sie momentan noch das „Lehrdiplom für Maturitätsschulen“ für das Fach Englisch.

lic. phil. I; Dozentin für Spanisch

Margarita Briner studierte an der Universidad Complutense in Madrid. Sie ist dipl. Primar- und Mittelschullehrerin. Bis 1981 war sie Lehrbeauftragte an der Facultad de Educación (Pädagogische Fakultät) der UCM. Sie verrichtet ihre Lehrtätigkeit an der SAL und weiteren Bildungseinrichtungen.

Schriftsteller; Dozent für Deutsch und Literatur

Rudolf Bussmann absolvierte ein Studium in Germanistik, schloss es mit der Promotion ab und gab nach der Ausbildung zum Gymnasiallehrer zehn Jahre Unterricht. Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber, leitet Schreibkurse und macht Schreibbegleitungen.

B. A.; Dozentin für Englisch und Fachdidaktik Englisch

Dipl. Sprachlehrerin SAL; Dozentin für Italienisch

Im italienischsprachigen Poschiavo aufgewachsen, erwarb Rosaria Crameri Padjan in Chur das Lehrerpatent. Später absolvierte sie das Sprachlehrerstudium an der SAL. Neben ihrer Tätigkeit als Italienischlehrerin an verschiedenen Sprachschulen (u. a. Volkshochschule) arbeitet sie als Lektorin, Übersetzerin und Schlussredaktorin.

B.A. / M.A. / Europäischer Fachhochschuldozent

Allan Dalcher, gebürtiger US-Amerikaner, ist Absolvent des Beloit College in Wisconsin und der Sorbonne in Paris. In der Schweiz arbeitete er seit 1987 als Sprachlehrer, Geschäftsleiter und Lehrwerksautor.

Übersetzer / Technikredaktor; Dozent für Fachübersetzen Italienisch/Englisch-Deutsch und Deutsch-Italienisch

lic. phil. I; Dozent für Spanisch

Fernando Freyre studierte in Salamanca (E) Literatur und Pädagogik. Er unterrichtete an der Uni St. Gallen, an der Volkshochschule Zürich, für die Swissair und ist Lateinamerikaexperte.

lic. phil. I / Fachleiterin Film; Dozentin für Übersetzen (Italienisch / Französisch / Englisch-Deutsch) und Film

Nach dem Studium der Romanistik und Filmwissenschaft in Zürich, Genf und Florenz war Yvonne Gaug am Theater (u.a. in der Übersetzung), im Kulturjournalismus sowie als Französischlehrerin tätig. Neben ihrem Engagement an der SAL arbeitet sie heute projektbezogen als Übersetzerin und Autorin.

Dipl. Sprachlehrerin SAL/ Ausbilderin FA; Dozentin für Deutsch und Kommunikation

Marianne Gerber absolvierte an der SAL ein Sprachlehrerstudium für Deutsch und Französisch. Ausserdem ist sie Bewegungspädagogin und Ausbilderin FA. Nebst ihrer Dozententätigkeit an der SAL ist sie Inhaberin der Kommunikationsfirma professional communications GmbH mit Sitz in Zürich.

M.A./Übersetzer; Dozent für Übersetzen Deutsch-Englisch

Jonathan L. Gibbs studierte an der Northwestern University Deutsch und Internationale Beziehungen (B.A.) sowie an der FSU Jena Politikwissenschaft (Master of Politics). Neben seiner SAL-Dozententätigkeit arbeitet er als Übersetzer bei CLS Communication.

Radio-Redakteurin; Dozentin für Journalismus und Politik

Anke Hagedorn hat nach ihrem Studium der Geschichte, Germanistik und Romanistik an der Universität Freiburg ein Volontariat beim Deutschen Auslandssender "Deutsche Welle" absolviert. Danach wurde sie festangestellte Redakteurin im Bereich Hörfunk/Aktuelles und arbeitete zuletzt als EU- und NATO-Korrespondentin des Senders in Brüssel. Daneben hat sie Journalisten in Westafrika ausgebildet, war Dozentin im deutsch-französischen Masterstudiengang Journalismus an der Universität Freiburg und unterrichtet seit 2007 an der SAL. Zur Zeit arbeitet sie an ihrer Dissertation über die Deutsche Welle.

Sprechausbildner / Schauspieler / Autor; Dozent für Rhetorik und Kommunikation

Schauspielerin; Dozentin für Deutsch und Rhetorik

Dozent für Deutsch, Literatur, Psychologie und Philosophie

Jürg Hedinger ist Dozent für Literatur, Psychologie, Philosophie, Religionsgeschichte, Indologie, kreatives und literarisches Schreiben an der SAL, daneben Tätigkeit an Volkshochschulen, Yogaschulen und verschiedenen Kulturinstituten.

Dipl. Übersetzerin HF SAL / Dozentin für Fachübersetzen Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch

Nach der Lehrerausbildung in Zürich und mehrjähriger Unterrichtstätigkeit auf verschiedenen Stufen absolvierte Rahel Hefti Roth die Ausbildung zur Übersetzerin an der SAL. Heute arbeitet sie als selbständige Übersetzerin, Lektorin und Sprachlehrerin in Chur.

Dozent für Spanisch, Übersetzen Spanisch-Deutsch und Fachdidaktik Spanisch

André Herrmann studierte Romanistik und doktorierte über Gabriel García Márquez. Er unterrichtet seit bald 40 Jahren, unter anderem in Barcelona und Santiago de Chile. Heute lehrt er am Sprachenzentrum der ETH/UZH und an der SAL. Dazu war und ist er Gerichtsübersetzer, Reiseleiter, Vortragender und Bücherautor.

Dipl. Übersetzerin SAL/ Sprachlehrerin SAL; Dozentin für Übersetzen Russisch-Deutsch

Leiter Lehrgänge Drehbuchautor/-in und Literarisches Schreiben; Dozent für Übersetzen sowie für Literatur und Verlagskunde

Mladen Jandrlic studierte Germanistik, Hispanistik und Allgemeine Literaturwissenschaft und arbeitete dann als Dozent für deutsche Literaturgeschichte, als freier (Literatur)übersetzer und als Dolmetscher. Zudem war er als Programmleiter und Leiter der Lizenzabteilung beim NordSüd-Verlag tätig. Unter dem Namen Karl Rühmann schreibt er erfolgreiche Kinderbücher, die in viele Sprachen übersetzt worden sind.

lic. phil. I; Dozentin für Russisch und Übersetzen Deutsch-Russisch

Sofia Kolganova studierte Pädagogik an der Hochschule für Fremdsprache in Moskau. Neben ihrer Dozententätigkeit an der SAL arbeitet sie als Reiseleiterin (Diplom Zürich Tourismus), Gerichtsdolmetscherin (Diplom Oberstes Gericht Kantons Zürich) und interkulturelle Übersetzerin (Diplom Interpret)

Dipl. Journalistin SAL & Kommunikationsfachfrau; Dozentin für Kommunikation, Kulturjournalismus und Literaturbetrieb

Anna Kulp schloss die SAL-Ausbildung zur Dipl. Journalistin und zur Dipl. Kommunikationsfachfrau ab und arbeitet im Bereich Literaturvermittlung und Kommunikation. Sie ist Ko-Organisatorin des Literaturfestivals Leukerbad.

Dipl. Sprachlehrer/ Kunstschaffender; Dozent für Sprachunterricht mit Jugendlichen

SAL-Studium sowie langjährige Tätigkeit an den öffentlichen Brückenangeboten für Jugendliche der Stadt Zürich als Klassenlehrer, Coach und Fachlehrer für Deutsch, DAF, Englisch und Zeichnen. ABU-Unterricht Berufsschule (Fage). Fachlehrer Zeichnen/Englisch als Immersionsunterricht für Jugendliche. Heute Kurse für Zeichnen (Erwachsene).

lic. phil. I / Germanist / Pädagoge; Dozent für Journalismus

Markus Linder studierte Germanistik, Pädagogik und Komparatistik an der Universität Zürich. Er arbeitete anschliessend als Lehrbeauftragter an verschiedenen Mittel- und Berufsfachschulen sowie als stellvertretender Chefredaktor einer Regionalzeitung. Heute ist er Leiter einer Sprachschule und Dozent.

lic. iur. /Juristin; Dozentin für Recht

Nicole Locher studierte Rechtswissenschaft an der Universität Zürich. Nach dem Lizentiat arbeitete sie als Juristin beim Bund und anschliessend in einem internationalen Unternehmen. Seit 2009 lässt sie sich an der SAL zur Sprachlehrerin ausbilden und unterrichtet in der Erwachsenenbildung.

Primarlehrerin PHZH; Dozentin für Geographie

Ursula Locher studierte in Zürich Geologie; später erfolgt der Abschluss als Lehrerin an der PHZH. Sie ist tätig als Lehrerin für Biologie und Geographie in der IMS (integrierte Mittelschule) an Rudolf Steiner Schulen. Neben der Tätigkeit an der SAL ist sie Dozentin für Biologie und Geographie, Projekte und Praktika sowie individuelle Lernmethodik in Lehrerseminaren in Lateinamerika, Russland und Ukraine und gibt in Rudolf Steiner Schulen Kurse für Lehrerweiterbildung.

lic. phil. I; Dozent für Geschichte und Staatskunde

Journalist / Buchautor; Dozent für Journalismus

Michael Marti ist Stellvertretender Chefredaktor von Tages-Anzeiger Online und den Newsnetz-Websites. Zuvor arbeitete er bei Facts als Mitglied der Chefredaktion und von 2002 bis 2004 als Autor für die «NZZ am Sonntag». Michael Marti ist studierter Germanist und lebt in Zürich.

Dr. phil. I /Diplom-Pädagoge

Nach Abschluss des Pädagogikstudiums absolvierte Peter Mertens ein Betriebswirtschaftsstudium. Berufsbegleitend zu einer Freelancertätigkeit als Dozent für Betriebswirtschaft und Pädagogik studierte er danach Geschichte an der Universität Münster, wo er nach seiner Promotion ausserdem Lehraufträge am Historischen Seminar wahrnahm. Dozent an der SAL ist er seit 2004. Peter Mertens betreut das Projekt „Rahmenlehrplan Dipl. Sprachlehrer/-in HF“.

Diplom Höheres Lehramt; Dozent für Fachdidaktik Deutsch, Literatur und Musik

Fachdidaktiker Universität Zürich

lic. phil. I / Redaktor; Dozent für Journalismus

Rolf Murbach ist Redaktor bei der Zeitschrift Context von KV Schweiz und freier Journalist. Zudem arbeitet er neben seinem Engagement an der SAL als Schreibcoach und Seminarleiter an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW sowie für Verbände und Unternehmen.

Dipl. Ing. / Dipl. Übersetzer / lic. phil. I; Dozent für Spanisch und Übersetzen Deutsch/Englisch-Spanisch

Pablo Nichiporuk hat das Studium der Spanischen Philologie an der UNED Universität in Spanien absolviert und ist diplomierter Übersetzer der HDS in St. Gallen. Neben seiner Dozententätigkeit an der SAL unterrichtet er Spanisch auf allen Niveaus und arbeitet auch als Übersetzer.

Kunstschaffender; Dozent für Informatikanwendungen

Lorenz Oehler absolvierte die Ausbildung zum Übersetzer an der SAL. Neben seiner Tätigkeit als Dozent an der SAL unterrichtet er auch für den Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV) und ist freiberuflich als Übersetzer und Lektor tätig.

Marianne Roka studierte in Ungarn und in der Schweiz. Sie ist diplomierte Sprachlehrerin SAL und Erwachsenenbilderin, Lehrbuchautorin, Dozentin an der SAL und leitet verschiedene Bildungsveranstaltungen im In- und Ausland v. a. im Bereich der Alphabetisierung von Jugendlichen und Erwachsenen.

lic. phil. I; Dozent für Französisch

Abteilungsleiter „Journalismus“, Dozent für Medien, Kommunikation, deutsche Sprache und Literatur

Nach dem Studium der Germanistik, Allgemeinen Geschichte und Publizistikwissenschaft an der Universität Zürich arbeitete Peter Rütsche zuerst als Redaktor und freier Mitarbeiter verschiedener Regionalmedien. Zur SAL stiess er 1991. Neben seiner Tätigkeit an der SAL übt er Lehr- und Beratungsaufträge an weiteren Ausbildungsstätten aus. 

Dipl. Sprachlehrerin SAL / Übersetzerin / Dozierendenvertreterin; Dozentin für Französisch und Didaktik

Bettina Schmid, dipl. Sprachlehrerin und Übersetzerin SAL, studierte Linguistik, Französisch und Deutsch. Neben ihrer Do-zententätigkeit an der SAL unterrichtet sie an weiteren Bildungseinrichtungen wie der AKAD und ist freie Co-Autorin bei Compendio Bildungsmedien.

lic. phil. I / Lektor / Sprachlehrer; Dozent für Spracherwerb

Rolf Siegenthaler studierte Anglistik und Germanistik in Zürich und Manchester. Anschliessend absolvierte er die Fachdidaktikausbildung für das Höhere Lehramt und arbeitete als Lektor in einem Wissenschaftsverlag. Heute unterrichtet er Englisch am MNG Rämibühl in Zürich.

M. A.; Dozentin für Didaktik, Journalismus und Soziologie

Madeleine Stäheli Toualbia studierte Sprachwissenschaften mit germanistischem Schwerpunkt, Soziologie und Kunst- und Medienwissenschaften an der Universität Konstanz und schloss das Studium mit Magistra Artium (M.A.) ab. Davor absolvierte sie eine dreijährige Diplomausbildung zur Sozialpädagogin. Neben ihrer Dozententätigkeit an der SAL unterrichtet sie an weiteren Bildungseinrichtungen und arbeitet als freiberufliche Journalistin.

lic. phil. I / Pädagoge; Dozent für Didaktik und Pädagogik

Erich Steiner studierte Pädagogik, deutsche Sprachwissenschaft und Publizistikwissenschaft an der Universität Zürich und arbeitete während rund 14 Jahren als DaZ-Lehrperson in Kursen für Jugendliche und Erwachsene. Nebst seiner Tätigkeit an der SAL arbeitet er als wissenschaftlicher Assistent am Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Zürich und als Dozent an der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz PH FHNW in Basel.

Dozent Lehrgang Drehbuchautor/-in SAL

Henry M. Taylor studierte Filmwissenschaft, Geschichte und Verlagswissenschaft an der University of Kent (GB), an der University of Stirling (GB) und an der Universität Zürich. Er ist Dozent an der Universität Zürich, Script-Consultant und freier Publizist.

Dipl. Sprachlehrerin HF; Dozentin für Fachdidaktik Deutsch

Deniz Tektas ist dipl. Sprachlehrerin HF SAL für Deutsch und Englisch. Neben ihrer Dozierendentätigkeit an der SAL unterrichtet sie an einer privaten und an einer staatlichen Bildungseinrichtung.

Dozent Lehrgang Drehbuchautor/-in SAL

Patrick Tönz absolvierte ein Studium in Narrativer Psychologie, Medien- und Kommunikationswissenschaft sowie Deutscher Literatur. Seit 2007 arbeitet er als Story-Consultant und Stoffentwickler in eigener Praxis und als Co-Autor diverser Spielfilmdrehbücher.

lic. phil I / Journalist / Dozent für Journalismus, Geschichte, Philosophie und Allgemeinbildung

Dario Venutti arbeitet als Hintergrund-Redaktor beim Tages-Anzeiger. Er ist ein Generalist und schreibt hauptsächlich über Migration, soziale Bewegungen, Kriminalia, Fussball und Analysestücke. Sein Studium der Allgemeinen Geschichte schloss er mit einer Lizentiatsarbeit über das Regime des Slobodan Milosevic ab.

Dipl. Übersetzerin HF SAL; Dozentin für Fachübersetzen Deutsch-Französisch

Nicole Weiss ist dipl. Übersetzerin SAL und dipl. Pflegefachfrau. Sie hat sich als selbständige Übersetzerin auf die Gebiete Gesundheit, Medizin/Pharma und Technik spezialisiert. Sie ist ausserdem Mitglied der Qualitätssicherungskommission von INTERPRET.

Journalist / Drehbuchautor; Dozent für Journalismus und kreatives / literarisches Schreiben

Martin Weiss studierte Germanistik, Theaterwissenschaften und Psychologe an der Uni Zürich; ab 1976 selbständiger Unternehmer und Produzent im TV- und Filmbereich. Produktionen für TV-3, Arte und SF DRS. Seit 2002 Autor der Buchreihe URCHUCHI und weiterer Sachbücher. Publizistisch tätig als Kolumnist im Bereich “Kulinarik”. Initiator des Lehrgangs “Literarisches Schreiben” an der SAL. Mitglied der Redaktion DIE GENUSSWOCHE.

Freelance Photographer; Dozentin für Photographie

Katharina Wernli Fotografin, www.katharinawernli.com. Als selbständige Fotografin mit eigenem Studio in Zürich wurde sie ausgezeichnet von «The Selection» der schweiz. Berufsfotografie. Ihre Schwerpunkte sind: Corporate Photography für nationale / internationale Unternehmen; Geschäftsberichte, Imagebroschüren, Porträts; People-Fotografie; Imagebroschüren, Arbeitsreportagen für private und öffentliche Institutionen; Architektur; Erstellen von Bildkonzepten; Dozentin für Fotografie.

Abteilungsleiterin „Übersetzen“, Dozentin für Übersetzen

Nicole Wulf ist diplomierte Übersetzerin HDS und hat einen Abschluss als Eidg. Ausbilderin FA. Sie übersetzt seit 1992 aus dem Französischen, Englischen, Spanischen, Italienischen und Portugiesischen ins Deutsche und ist neben ihrer Funktion als Abteilungsleiterin Inhaberin eines Übersetzungsbüros.

Pädagogin für Chinesisch und chinesische Literatur B.A. / Dozentin für Chinesisch

Ganling Zhang hat Chinesisch und chinesische Literatur sowie Englisch an der pädagogischen Universität Jiangxi studiert. Sie hat im Anschluss an der staatlichen Hochschule von Jiangxi City sowie in Shanghai an der Shanghai Universität und an grossen privaten Schulen diese Fächer unterrichtet, wobei sie in den letzten Jahren im besonderen Studenten aus den USA und Europa Mandarin lehrte.