Frühlingssemester 2017: 20. Februar bis 3. Juni 2017.
    (Frühlingsferien vom 17. April bis 23. April 2017)

    22201
    Mladen Jandrlic

    Kursdaten:
    jeden Montag während des ganzen Semesters
    (Anmeldeschluss abgelaufen)

    Kurszeiten:
    09.15 – 12.00

    Kurskosten Externe:
    CHF 1'450.00
    (SAL-Diplomierte 10% Reduktion)

    Kursort:
    Raum noch offen

    Literaturübersetzen

    Der Kurs vermittelt theoretische Grundlagen des Literaturübersetzens und gewährt einen Einblick in die spezifischen Problemstellungen beim Übersetzen verschiedener Genres und für alle Altersgruppen. Ausserdem beschäftigen wir uns mit der berufspraktischen Seite: vom richtigen Selbstmarketing über die Verhandlung mit Verlagshäusern bis hin zum Übersetzervertrag.

    22203
    Azadeh Eshaghi

    Kursdaten:
    jeden Montag während des ganzen Semesters
    (Anmeldeschluss abgelaufen)

    Kurszeiten:
    16.15 – 17.00

    Kurskosten Externe:
    CHF 590.00
    (SAL-Diplomierte 10% Reduktion)

    Kursort:
    Raum 10

    Luftfahrttechnik

    In diesem Semester beschäftigen wir uns mit der zivilen Luftfahrt und erfahren, wie dieser Industriezweig aufgebaut ist. In Gruppenarbeiten und anschliessenden Kurzpräsentationen erarbeiten die Kursteilnehmenden unterschiedliche Felder der Luftfahrttechnik und verbessern gleichzeitig ihre Recherchetechnik, die ein ausgesprochen wichtiges Arbeitsinstrument professioneller Übersetzer ist.
    Optional können wir im Laufe des Semesters eine fachbezogene Führung unternehmen (kompensierte Unterrichtszeit), die kostenpflichtig sein wird. Zu Beginn des Semesters werden wir zwei Optionen diskutieren und darüber abstimmen.